C 1. Chicken with Black Pepper Sauce
黑椒鸡片

Sauteed with peppers and onion

C 2. Lettuce Wraps
生菜包

C 3. Chicken in a Brown Sauce with Baby Bokchoy
白菜苗鸡球

C 4. Ginger & Scallions Chicken
姜葱鸡球

C 5. Assorted Mushrooms with Chicken
杂菇鸡球

C 6. Eggplant & String Beans with Chicken
四季豆茄子鸡球

C 7. Long Peppers with Chicken
角椒鸡球 Spicy

C 8. Chinese Broccoli with Chicken
唐芥兰鸡球

C 9. Lotus & Asparagus with Chicken
莲藕芦笋鸡球

C10. Basil Chicken
香菜鸡

Sauteed with peppers and onion

C11. Shredded Chicken, Salt Fish Stir Fry a咸鱼鸡粒炒韭菜花

C11a. Chicken w. Black Pepper Sauce
黑椒鸡片

C11b. Chicken Country Style
家乡炒鸡球

Sautéed (egg & minced pork) black bean sauce

C12. Curry Chicken
咖喱鸡

C13. Golden Crispy Fried Chicken
炸子鸡

C14. Crispy Fried Chicken with Roasted Garlic
蒜香鸡

C15. Roasted Duck
火鸭

C16. Minced Duck with Lettuce Wrap
鸭松

C17. Peking Duck
北京鸭

P 1. Cantonese Peking Pork Chop
京都骨

P 2. Salt and Pepper Crispy Pork Chop
椒盐骨

P 3. Pork Tenderloin with Ginger and Scallion
姜葱猪柳

P 4. Pork Tenderloin in Black Bean Sauce
豉椒猪柳

P 5. Pork Tenderloin in Black Pepper Sauce
黑椒猪柳

P 6. Lotus, Asparagus Sauteed Pork Tenderloin
莲藕芦笋炒猪柳

P 7. Pork Tenderloin w. Long Pepper
角椒猪柳

P 8. Pork Tenderloin Sauteed with Fresh Leeks and Onion
韭菜花洋葱猪柳

P 9. Pork Tenderloin w. Mix Mushroom
杂菇猪柳丝

P10. Pork Tenderloin w. Chinese Broccoli
唐芥兰猪柳丝

P11. Pork Tenderloin w. Baby Bokchoy
白菜苗猪柳丝

P12. Braised DongPo Pork Belly
东坡肉

P13. Braised Pork Hock
红烧肉

P14. Sauteed Shredded Pork w. Chinese Celery, Dry Bean Curd, Long Pepper

中芹香干炒肉丝

P15. Sweet and Sour Boneless Pork Belly
咕噜肉

P16. Sweet and Sour Spare Rib
生炒排骨

P17. Steamed Minced Pork w. Salt Fish and Lotus
咸鱼莲藕蒸肉饼

P18. Pan Fried Minced Pork w. Salt Fish and Lotus
咸鱼莲藕煎肉饼

B 1. Lamb Chop w. Pepper & Onion (Dry)
干煸椒葱羊排

B 2. Lamb Chop w. Black Pepper Sauce
黑椒羊排

B 3. Sizzling Steak Fillet w. Chinese Broccol 玉树牛

B 4. Fillet Steak w. Lotus & Asparagus
莲藕芦笋牛柳丝

B 5. Fillet Steak w. Mushrooms
杂菇牛柳丝

B 6. Fillet Steak w. Black Pepper Sauce
黑椒牛柳丝

B7. Fillet Steak w. Chinese Broccoli
唐芥兰牛柳丝

B 8. Fillet Steak w. Onion in Chef's Special Sauce
中式牛柳

B 9. Fillet Mignon in Brown Sauce
酱爆靓中牛

Sauteed with your choice of one of the following, string bean & onion / assorted mushrooms / broccoli

B10. Filet Steak w. Long Pepper
角椒牛柳丝

B11. Filet Steak w. Chinese Bitter Mellon
苦瓜牛柳丝

B12. Fillet Steak w. Bamboo Pickled Pepper
泡椒荀尖牛柳丝

B13. Steak Kew & Zucchini in Black Pepper Sauce
黑椒水瓜牛柳丁

B14. Steak Kew w. Long Pepper
角椒牛柳丁

B15. T Bone Steak Kew w. Lotus Asparagus
士的球炒芦笋莲藕

B16. Sauteed Steak Kew w. Cashew in XO Sauce
XO酱腰果牛柳粒

B17. Steak Stew Japanese Style
神户牛柳粒

B18. Steak Stew w. Fresh Pinapple
鲜菠萝牛柳丁

B19. Sizzling Veal Chop w. Pepper & Onion (Dry)
香葱牛仔骨

B20. Sizzling Veal Chop w. Black Pepper Sauce
黑椒牛仔骨

B21. Sizzling Veal Chop w. House BBQ S烧汁牛仔骨

B22. Sizzling Veal Chop w. Brown Sauce
酱爆牛仔骨

B23. T-Bone w. House Special Sauce
本楼T骨牛扒

B24. Curry Fillet Steak
咖喱牛

V1. Chinese Broccoli w. Oyster Sauce
蚝油唐芥兰

V2. Chinese Broccoli w. Ginger and Wine
老酒唐芥兰

V3. Sauteed String Bean with Mince Pork
干煸四季豆

V4. Bean Curd with Assorted Vegetables Buddhist Style
罗汉斋素豆腐

V5. Braised Bean Curd with Vegetables
什菜豆腐

V6. Sichuan Spicy Mapo Tofu
麻婆豆腐 Spicy

V7. Eggplant Any Style
茄子

V8. Broccoli Any Style
芥兰

V9. Sauteed Pea Shoots in Garlic
蒜蓉炒豆苗

SP

V10. Sasuteed Baby Bochoy with Garlic
蒜蓉炒白菜苗

V11. Braised Pea Sprouts in Broth
上汤豆苗

SP

V12. Xihu Pan Fried Rice Noodle w. Beef
西湖牛松煎米粉

V13. Shredded Pork with Tomatoes Pan Fried Rice Noodles
番茄肉丝煎米粉

V14. Stuffed Green Pepper, Eggplant, Tofu
煎酿三宝

V15. Fried Tofu Stuffed Shrimp
虾酿豆腐

S 1. Shrimp in a Brown Sauce with Baby Bochoy
白菜苗虾球

S 2. Ginger & Scallions Shrimp
姜葱虾球

S 3. Assorted Mushrooms with Shrimp
杂菇虾球

S 4. Eggplant & String Beans with Shrimp
茄子四季豆虾球

S 5. Long Pepper with Shrimp
角椒虾球

S 6. Chinese Broccoli with Shrimp
唐芥兰虾球

S 7. Lotus & Asparagus with Shrimp
莲藕芦笋虾球

S 8. Shrimp with Black Pepper Sauce
黑椒虾球

Sauteed with peppers and onion

S 9. Basil Shrimp
香菜虾球

Sauteed with peppers and onions

S10. Salt & Pepper Shrimp
椒盐虾球

Breaded jumbo shrimp lightly fried then tossed with salt and pepper.

S11. Garlic Shrimp
蒜香虾球

Jumbo shrimp sauteed in a brown sauce with lettuce on bottom

S12. Jumbo Shrimp in a Cantonese Black Bean Sauce
广东豉汁虾球

Egg & mince pork lettuce served on bottom

S13. Jumbo Shrimp w. Black Bean Sauce
豉椒虾球

Sauteed with onion & green red pepper

S14. Crispy Jumbo Shrimp w. Walnuts in Fruit Salad Sauce
沙汁核桃脆虾

S15. Sauteed Scallops and Jumbo Shrimp w. XO Sauce
XO酱带子虾球

S16. Jumbo Shrimp w. Salt Egg Sauce
金沙虾球

S17. Jumbo Shrimp w. Pineapple Sweet Sour Sauce
波萝甜酸大虾

S18. Curry Jumbo Shrimp
咖喱大虾

S18a. Sauteed Jumbo Shrimp in Country Style
家乡虾球

Sautéed (egg & minced pork) black bean sauce

S19. Sliced Conch w. Fried Tofu
金砖螺片

S20. Sliced Conch w. Scallion Oil
葱油螺片

S21. Sliced Conch in Light Broth
清炒韭黄螺片

S22. Sliced Conch w. Cuttlefish Selected Vegetable
油泡花枝片与螺片

S23. Sauteed Conch and Squid with Scallion
葱爆螺片鱿鱼

S24. Sautéed Scallop w. Selected Vegetable
时蔬炒干贝

S25. Scallop w. Black Bean Sauce
豆豉干贝

S26. Scallop w. Black Pepper Sauce
黑椒干贝

S27. Salt Pepper Seafood Combination
椒盐三鲜

S28. Crispy Cuttle Fish Sprinkled w. Salt & Pepper
椒盐鱿鱼

S29. Sautéed Cuttle Fish w. XO Sauce
XO酱炒鱿鱼

S30. Fresh Cuttlefish And Squid w. XO Sauce
XO酱花枝片吊片

S31. Squid w. Ginger Scallion
姜葱鱿鱼

S32. Squid w. Pickled Vegetable
酸菜鱿鱼

S33. Squid w. Black Bean Sauce
豉汁鱿鱼

S34. Crispy Squid Sprinkled w. Salt & Pepper
椒盐鱿鱼

S35. Sautéed Clam w. Basil Sauce
九层塔炒花蛤

S36. Sautéed Squid Tentacles
干扁尤鱼须

S44. Curry Seafood Delight
咖喱海鲜

F17. Soft Crab Sautéed Sticky Fried Rice
软壳蟹炒糯米饭

F1. Flounder Cubes w. Vegetable
骨香龙利球

On crispy flounder bone

F2. Crispy Fried Flounder of Steam Flounder
干煎龙利

F4. Fried Fillet Fish w. Salt & Pepper
椒盐炸班球

F4. Salt Pepper Fish Filets
椒盐班球

F5. Sautéed Fillet Fish in Basil Sauce
香菜班球

F6. Sauteed Fillet Fish Country Style
家乡班球

Egg & minced pork

F7. Sautéed Fish Fillet in Light Broth
油泡班球

F8. Sautéed Filet Fish in Ginger Scallion
炒姜葱班球

F9. Sautéed Fillet Fish w. Sweet and Sour Sauce w. Pineapple
菠萝甜酸班球

F10. Sauteed Fish Fillet w. Asparagus & Onion in Black Bean Sauce
炒豆豉莲芦班球

F11. Fish Fillet With Ginger Scallion
姜葱班球

F12. Fish Fillet with Lotus Asparagus
豆豉莲芦班球

F13. Sauteed Baby Bokchoy with Fish Fillet
白菜苗炒班球

F14. Sautéed Fillet Fish w. Loofah
水瓜班腩

F15. Salt Pepper Soft Crab
椒盐软壳蟹

F16. Curry Fish Fillet
咖喱班球

A1. Imperial Special Seafood Casserole
海皇一品煲 Spicy

A2. Seafood Szechuan Style Casserole
川辣海鲜煲 Spicy

A3. Shrimp Szechuan Style Casserole
川辣虾球煲 Spicy

A4. Clam w. XO Sauce Casserole
XO酱花蚬煲

A5. Clam w. Black Bean Sauce Casserole
豉汁蚬

A6. Fish Fillet w. Bean Curd Casserole
豆腐班腩煲

A7. Tender Beef Stew w. Turnip Casserole
萝卜牛腩煲

A8. Baby Shrimp w. Vermicelli in Satay Sauce Casserole
沙茶虾仁粉丝煲

A9. Chicken w. Black Mushroom & Chinese Sausage Casserole
啫啫鸡碌煲

A10. Chicken with Black Pepper Sauce Casserole
黑椒鸡球煲

A11. Chicken w. Ginger and Scallion Casserole
姜葱鸡球煲

A12. Chicken and Salt Fish w. Eggplant Casserole
咸鱼鸡球茄子煲

A13. Imperial Bean Curd Casserole
八珍豆腐煲

A14. Lamb Stew w. Steam Bean Thread Casserole
支竹羊腩煲

A15. Seafood w. Egg Soft Bean Curd and Casserole
海鲜玉子豆腐煲 Spicy

A16. Chicken and Salt Fish w. Bean Curd Casserole
咸鱼鸡粒豆腐煲 Spicy

A17. Squash, Dried Shrimp & Vermicelli Casserole
节瓜虾米粉丝煲 Spicy

A18. Squash, Claim & Vermicelli Casserole
节瓜花蛤粉丝煲 Spicy

A19. Fresh Bacon w. Preserved Vegetable casserole
梅菜扣肉煲 Spicy

A20. Preserved Duck & Taro in Casserole
香芋腊味煲 Spicy

A21. Fresh Taro w. Clam Casserole
香芋花蚬煲 Spicy

A22. Fresh Taro w. Preserved Pumpkin Casserole
香芋南瓜煲 Spicy

A23. Fresh Taro w. Preserved Meat Casserole
香芋腊味煲 Spicy

A24. Thai Style Seafood & Clam Casserole
泰式海鲜花蚬煲 Spicy

C1. Peking Pork Chop
京都骨

C2. Crispy Pork Chop w. Chili & Spiced Salt
香脆椒盐猪扒

C3. Pork Tenderloin w. Ginger & Scallion
姜葱猪柳

C4. Pork Tenderloin w. Black Bean Sauce
豉汁猪柳

C5. Pork Tenderloin w. Black Pepper Sauce
黑椒猪柳

C6. Lotus, Asparagus Sauteed Pork Tenderloin
芦笋莲藕猪柳

C7. Sizzling Steak Fillet w. Chinesli
c玉树牛

C8. Fillet Steak w. Onion in Special Sauce
中式牛柳

C9. Steak Kew & Zucchini in Black Pepper Sauce
黑椒鬼爪牛柳丁

C10. Tender Beef Stew with Turnip
萝卜牛腩煲

C11. Steak Cubes w. Fresh Pineapple
菠萝士的球

C12. Filet Steak w. Black Pepper Sauce
黑椒牛柳

C13. Filet Mignon in Brown Sauce
烧汁牛排

Sauteed with your choice of one of the following string bean & onion/assorted mushrooms/broccoli

C14. Steak Cubes Japanese Style
日式牛球

C15. Lamb Chop w. Pepper & Onion (Dry)
香葱羊扒

C16. Lamb Chop w. Black Pepper Sauce
黑椒羊排

C17. Chicken w. Ginger & Scallion
姜葱鸡

C18. Chicken in a Brown Sauce with Baby Bochy
白菜苗鸡

C19. Golden Whole Crispy Half Chicken w. Roasted Garlic
蒜香鸡

C20. Sliced Chicken w. Basil Sauce
香菜鸡片

C21. Minced Chicken Lettuce Wrap
鸡松

C22. Golden Whole Fried Crispy Chicken Half
脆皮鸡半只

C23. Fresh Mango w. Sliced Chicken
芒果鸡

C24. Clams w. Black Bean Sauce
豉汁花蚬

C25. Fried Fish Fillet w. Tofu
豆花鱼

C26. Fried Tofu Stuffed w. Shrimp
炸酿豆腐

C27. Seafood in Spicy Szechuan Sauce
川辣海鲜

C28. Crispy Shrimp (9) w. Walnuts in Fruit Salad Sauce
沙汁核桃虾球

C29. Stuffed Shrimp w. Green Pepper, Eggplant & Tofu
煎酿三宝

C31. Assorted Mushrooms with Shrimp
杂菇虾

C32. Jumbo Shrimp in a Cantonese Black Bean Sauce
广式豉汁大虾

Egg & mince pork in gravy, lettuce served on bottom

C33. Squid w. Pickled Vegetable
酸菜鱿鱼

C34. Squid w. Ginger Scallion
姜葱鱿鱼

C35. Crispy Squid Sprinkled w. Salt & Pepper
椒盐鱿鱼

C36. Squid w. Black Bean Sauce

C37. Crispy Fried Flounder Fish
干煎龙利

C37. Steamed Flounder Fish
蒸比目鱼

C38. Sauteed Fillet Fish Country Style Egg & Mixed Pork
农家炒鱼片猪肉

C39. Sauteed Fish Fillet w. Asparagus & Onion in Black Bean Sauce
豉汁芦笋鱼片

C40. Fish Fillet with Ginger Scallion
姜葱鱼片

C41. Young Chow Fried Rice
扬州炒饭

C42. Fresh Pineapple Chicken Fried Rice
菠萝鸡炒饭

Dried Scallop w. Egg White Fried Rice
干贝蛋白炒饭

The Oriental Seafood Fried Rice
福建炒饭

Gravy on Top

Seafood Fried Rice
海鲜炒饭

Bacon & Vegetable Fried Rice
煙肉菜炒饭

Young Chow Fried Rice
扬州炒饭

Salted Fish w. Chicken Fried Rice
咸鱼鸡粒炒饭

Shrimp Fried Rice
广式虾炒饭

CANTONESE Beef Fried Rice
广式牛炒饭

CANTONESE Chicken Fried Rice
广式鸡炒饭

CANTONESE Pork Fried Rice
广式叉烧炒饭

Vegetable Fried Rice
菜炒饭

Double Egg Fried Rice
双蛋炒饭

Two Flavored Fried Rice
双味炒饭

Shrimp and Chicken

Bacon & Raisin Fried Rice
煙肉葡萄干炒飯

Preserved Pork Broccoli Head Fried Rice
腊肉芥兰头炒饭

Fresh Pineapple Chicken Fried Rice
鲜菠萝鸡炒饭

Dual Egg Fried Rice
双蛋炒饭

Seafood Noodle in Soup
海鲜汤面

Jumbo Shrimp Noodle Soup
大虾汤面

Shredded Pork Pickled Vegs. Noodle in Soup
酸菜肉丝汤面

Shredded Chicken Pickled Vegs. Noodle in Soup
酸菜鸡丝汤面

Crab Meat E-Fu Noodle in Soup
蟹肉上汤伊面

Vermicelli Soup w. Minced Beef Parsley
牛肉末欧芹粉丝汤

Vermicelli Soup w. Pickled Vegetables
酸菜粉丝汤

Shredded Duck Noodle Soup
鸭丝汤面

Vermicelli Soup w. Clam and Loofah
丝瓜蛤蜊粉丝汤

Braised E-Fu Noodles w. Jumbo Shrimp
大虾焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Seafood
海鲜焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Crab Meat
蟹肉焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Mushroom
蘑菇焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Chicken
鸡肉焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Beef
牛肉焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Shrimp
虾焖伊面

Braised E-Fu Noodles w. Water Mushroom
冬菇焖伊面

House Special Pan Fried Noodle
本楼两面黄

Seafood Pan Fried Noodle
海鲜两面黄

Jumbo Shrimp Pan Fried Noodle
大虾两面黄

Shrimp Pan Fried Noodle
虾两面黄

Beef Pan Fried Noodle
牛两面黄

Chicken Pan Fried Noodles
鸡两面黄

Shredded Pork Pan Fried Noodle
肉丝两面黄

Vegetarian Delight Pan Fried Noodle
罗汉斋两面黄

Soy Sauce Stir Fried Noodle Hong Kong Style
豉油皇炒面

Beef Chow Fun

Shrimp Chow Fun

Chicken Chow Fun

Pork Chow Fun

Singapore Vermicelli Noodle
星州炒米粉

with curry

Vermicelli Amoy Style
廈門炒米粉

Tai Pan Mei Fun
大朋米粉

Beef Mei Fun
牛米粉

Shrimp Mei Fun
虾仁米粉

Chicken Mei Fun
鸡米粉

Pork Mei Fun
肉米粉

Stir Fried Udon Noodles
炒乌冬面

Ma Nu Xiang He Fen

Jumbo Shrimp Lo Mein
大虾捞面

Seafood Lo Mein
海鲜捞面

Shrimp Lo Mein
虾捞面

Beef Lo Mein
牛捞面

Chicken Lo Mein
鸡捞面

Pork Lo Mein
叉燒捞面

Vegetable Lo Mein
菜捞面

Seafood Over Rice
海鲜盖饭

Fish Over Rice
鱼盖饭

Fresh Squid & Black Bean Sauce Over Rice
鲜鱿豆豉酱盖饭

Fresh Squid & Pickle Vegetable Over Rice
鲜鱿酸菜盖饭

Steak w. Onion Hong Kong Style Over R中式牛柳饭

Beef and Vegetable Over Rice
牛肉蔬菜盖饭

Vegetarian Delight Over Rice
罗汉斋盖饭

Sauteed Chicken & Celery Over Rice
芹菜炒鸡肉盖饭

Shredded Chicken w. Tomato Over Rice
番茄鸡丝盖饭

Minced Beef Over Rice
免治牛肉盖饭

Shrimp & Gravy Scrambled Egg Over Rice
虾仁滑蛋盖饭

Beef & Gravy Scrambled Egg Over Rice
牛肉滑蛋盖饭

Bitter Melon w. Beef Over Rice
苦瓜牛肉盖饭

Bitter Melon w. Spare Ribs Over Rice
苦瓜排骨盖饭

Tender Beef & Turnip Over Rice
夢卜牛腩盖饭

Beef w. Chinese Broccoli Over Rice
芥兰牛肉盖饭

Peking Pork Chops Over Rice
北京猪排盖饭

Pan Fried Ham & Egg Over Rice
火腿煎蛋盖饭

Long Pepper w. Beef Over Rice
角椒牛肉盖饭

Beef Noodle Soup
牛肉汤面

Chicken Noodle Soup
鸡汤面

Barbecue Roast Pork Noodle Soup
叉烧汤面

Wonton Noodle Soup
云吞汤面

Seafood Noodle Soup
海鲜汤面

Crab Meat w. E-Fu Noodle Soup
蟹肉伊府面汤

Roast Duck Noodle Soup
烤鸭汤面

Wonton Soup
云吞汤

Seafood Congee
海鲜粥

Sliced Fish Congee
鱼片粥

Beef Congee
牛肉粥

Chicken Congee
鸡肉粥

Doughnut Congee
油条粥

Preserved Egg w. Pork Congee
皮蛋瘦肉粥

Chopped Beef Congee
免治牛肉粥

White Rice
白饭

Brown Rice
黄饭

House Dark Sauce (½ Pt.)
招牌酱汁

House Mustard (½ Pt.)
招牌芥末

Indian Sauce
印度酱

Fried Noodle (Big Bag)
干面 (大)

Soda
汽水